(Épisode 40)
(Motifs: Règlementation du stockage de document financiers des banques
à dater du 10 juin 2015, les documents ci dessus ont dépassés
le délai de conservation et ont été détruits )
Détruits...
La banque Segi conservent leurs données pendant logtemps,
mais pas des centaines d'années.
Jiwan,
tu vas payer pour ce que tu as fait aujourd'hui.
Tu es viré.
Non, c'est pas tout.
Ce qui s'est passé aujourd'hui
peut être qualifié d'outrage et diffamation.
Attend de voir.
Je ferai en sorte que tu paies pour tout ça.
Et Président Shin,
merci.
Grace à ce qui s'est passé aujourd'hui,
on se reverra.
Ce n'est pas à moi de m'immiscer...
Mais pourrais-tu lui demander?
C'est ton père.
Le livre de compte de la Banque Segi...
Jiwan en a vraiment besoin?
Licenciez Kim Jiwan
et prenez des mesures légales contre lui.
Attaquez-le pour tout et n'importe quoi.
Je vais m'en occuper tout de suite.
J'ai été trop arrogant.
Ce n'est pas vrai Monsieur.
J'ai agi trop hâtivement.
Ce n'était pas de votre faute.
Je pensais connaître Président Jang mieux que quiconque
et j'ai baissé ma garde.
Ce n'était pas non plus de votre faute.
Vous m'aidez tant.
Dites-moi une chose.
Que voulez-vous vous et votre famille
du Président Jang?
Vous voulez le détruire ?
Ou vous voulez qu'il admette ce qu' il a fait ?
Espèce d'imbécile!
Hé.
Pourquoi me harcelez-vous toujours ?
Ces caisses sont pour l'exportation.
Si les numéros ne correspondent pas,
vas-tu prendre la responsabilité?
Je vais les refaire.
Excusez-moi.
- Bonjour. - Hyeondo!
Peux-tu monter ?
Qu'est-ce qui se passe Juri ?
Les gens des Affaires Générales sont venus
disant que le service du Personnel vous avez envoyé votre lettre de licenciement
et ont tout pris ainsi que votre ordinateur.
Jiwan, que se passe-t-il ?
M. Kim Jiwan.
Vous avez été licencié.
Attendez!
Vous ne pouvez pas licencier un membre de mon équipe derrière mon dos !
Quelqu'un me met au courant.
Que se passe-t-il ?
C'est Président Jang.
Il a ordonner qu'il soit expulsé du batiment.
Jiwan !
Excusez-moi.
Je pense qu'il y a une confusion.
Laissez-moi me renseigner sur ce qui s'est passé et...
C'est la politique d'entreprise.
Donnez-moi votre badge.
Merci pour tout.
Jiwan!
C'est une erreur !
Hyeondo, qu'est-ce qui se passe ?
N'as-tu rien entendu de la part du Président Jang ?
Hum ?
Hyeondo !
Ici Jang Hyeondo.
Puis-je voir mon père ?
Il n'est pas au bureau ?
Non, ne l'appelez pas.
Je vais l'attendre dans son bureau.
Mère.
Quel est le code secret de papa ?
Le code secret ?
Pourquoi ?
Tu veux voler le livret bancaire de ton père ?
Non, pas son livret bancaire.
Tu n'es pas au courant?
Le code secret de papa ?
Bien sur que je le sais. C'est ça le problème.
Ton père va tomber malade.
Il boit tous les soir avec l'estomac vide.
Tu sais quelque chose ?
La société a des ennuis ?
Mère, tu ne connais pas le code secret de papa ?
Oui ?
Hyeondo vous attend dans votre bureau.
Je te l'ai dejà dit.
Tu as oublié parce que tu t'en fout.
Ton père n'utilise qu'un seul code secret.
Ta date de naissance.
Qu'est-ce qui t'amène ?
Je croyais que tu ne viendrais plus jamais ici.
Père.
Qu'est-ce qui y a ? C'est au sujet de Jiwan ?
Alors, je ne veux rien entendre.
T'étais obligé de le jeter dehors comme ça ?
Pourquoi t'as fait ça père ?
Quelqu'un comme toi aurait pu monter cette société
sans avoir à faire ça.
Tu aurais réussi bien plus vite que quiconque.
Père.
Je suis...
Encore ton fils.
As-tu
cru que tu ne l'étais pas ?
Je suis désolé.
Vous n'avez pas à être désolé.
Je sais que vous avez travaillé dur pour nous aider.
Jiwan doit être très en colère.
Il a été licencié aujourd'hui.
Président est quelqu'un de très sournois, alors il a du
le garder pour avoir un oeil sur lui.
C'est n'est plus nécessaire,
donc il a du le licencier
pour lui mettre la pression.
Il ne pouvait pas continuer à travailler là-bas de toute façon.
Il aurait arrêté de lui même.
Mais quand même, c'était le premier emploi de Jiwan,
et il y était très attaché.
Merci.
Chérie.
Oh, chéri!
Je suis contente que tu sois venu.
J'avais peur que tu rate le diner.
Mange donc ici.
Yeongju rentre tard ce soir.
Pourquoi tu as l'air si déprimé?
Menton en l'air, et redresse les épaules.
Oû l'ai-je déjà vu ?
Qui ? Cet homme ?
Oui, je l'ai déjà vu.
C'est Shin Yeonghwan, le Président de Hwain.
C'est quoi Hwain? Qu'est-ce qu' ils font ?
C'est une société d' investissement.
Pourquoi venir ici ?
J'ai l'impression
qu' il aime bien Seonhui.
Ah bon?
Oui.
Non...
Je suis douée pour ça.
Je le sens.
Mais c'est une grosse société?
Oui.
C'est l'une des top 10 société d'investissement.
Elle est réputée pour faire
des investissements,
mais c'est un nabab renommé des affaires.
Il est si réputé?
Il est riche ?
- Il a beaucoup d'argent ? - Oui.
Combien ?
Cinq millions ?
Dix millions ?
Quoi ?
Il a des centaines de millions en espèces.
Des centaines de millions ?
M. Kang, bonjour.
Minja, sers-lui quelque chose de délicieux.
Oui je vais le faire.
Oh, mon Dieu...
Oh ?
Ça sent super bon ici!
Tante, allez vous laver les mains et asseyez vous.
Je vais me laver les mains et donner un coup de main.
C'est pas la peine. Le diner est prêt.
Allez vous asseoir.
Eunha, tu mets les couverts en argent ?
D'accord.
Je suis rentré.
Jiwan, tu es rentré.
Bonjour.
Eunha, tu as passé une bonne journée ?
Tu dois avoir faim. Vas te laver et viens manger.
Oh,
C'est pas comme si on avait quelque chose à célébrer.
Pourquoi tu as fait tant à manger ?
Mère, sourie et mange.
Seonhui a cuisiné
tous tes plats préférés.
Jiwan, dépcèchez-vous.
D'accord. Je vais me laver.
Je voulais
vous cuisiner un plat chaleureux
et vous laisser dormir en paix.
Pourquoi as-tu fais autant de nourriture ?
Est-ce un jour spécial ?
Tu dois avoir beaucoup à l'esprit,
alors pourquoi as-tu cuisiné autant de nourriture ?
Je voulais juste avoir un repas délicieux,
alors pourquoi êtes-vous si surprise ?
Ouah, ça sent bon.
Es-tu en train de baver ?
Jiwan, je ne ferais jamais une chose aussi dégoûtante.
D'accord, tu es une dame.
Dis-moi, maman.
Ce n'est pas ton anniversaire, ou un autre.
C'est juste un repas de famille.
Nous sommes en bonne santé, et nous dînons ensemble.
Pour moi, c'est quelque chose à célébrer.
Tant de choses se sont passées que j'ai oublié
combien c'était merveilleux que nous allions bien tous ensemble.
Et combien j'étais reconnaissante et heureuse pour ça.
Mère, tu n'as pas bien mangé ces derniers temps.
J'espère que tu apprécieras ton dîner.
D'accord, mangeons.
Je devrais mangé pour reprendre des forces.
Oh, regarde le bulgogi !
Seonhui, ta cuisine est...
C'est délicieux, tellement délicieux.
Il y en a plus, alors prends-en plein Haengsuk.
Jiwan, mange.
D'accord.
C'est tellement grand.
Jiwan, j'ai besoin de te voir.
Réécrire le carnet n'est pas possible
parce qu'il a plus de 20 ans.
C'est impossible ?
C'est trop mauvais.
Dois-je le détruire entièrement ?
Si nous ne pouvons même pas faire un faux carnet,
n'est-il pas plus sûr de le détruire complètement ?
Et museler Kang Jaecheol avec de l'argent.
Tu aurais dû appeler Eunsu, pas moi.
Si j'avais appelé Eunsu,
comment aurais-je pu gérer la colère divine de ta grand-mère ?
J'ai entendu que tu as appris.
Je ne te l'avais pas dit parce que...
Je sais.
Je ne l'aurais pas fait non plus à ta place.
Comment l'as-tu découvert ?
Ce n'est pas ce qui est important ici.
Que va-t-il nous arriver maintenant ?
Quand j'ai découvert que Eunsu n'était pas ma vraie sœur,
je me suis posé la même question.
Que va-t-il nous arriver maintenant ?
Mais, rien n'a changé.
Les sentiments ne changent pas
et les gens ne changent pas.
Hyeondo.
Concernant ce que ton père a fait,
tu es toujours mon ami.
Je ne peux pas croire que tu m'ais fait dire ça.
Je rentre.
Jiwan.
[Banque Segi, 1988]
Je vous ai amené un autre carnet, juste au cas où.
[Banque Ségi, 1993]
J'ai entendu que tu avais besoin de ça.
J'espère que tout se résoudra
quoi qu'il arrive entre toi et mon père.
Quoi qu'il en ressorte.
Hyondo.
Au revoir.
[Banque Ségi, 1993]
M. Im !
Qui était-ce ? Qui...
Qui est venu dans mon bureau
et a ouvert mon coffre ?
Qui est venu ici et a changé le carnet ?
Le carnet a été changé ?
Qui était-ce ?
Qui est venu dans mon bureau pour changer...
Je suis désolé de venir si tard.
C'est bon.
Je suis celui qui t'ais demandé de venir.
Asseyons-nous.
Jiwan, veux-tu quelque chose à boire ?
Non, c'est bon.
Je ne resterai pas longtemps.
Attends Jiwan.
Connais-tu le président de Hwain Investissement ?
Oui, vous voulez parler du président Shin Yeonghwan ?
Tu le connais aussi ? Comment le connais-tu ?
Est-ce que ta mère te l'a présenté ?
C'est un ami de mon père.
J'ai entendu que le président de Best Global
était aussi un ami de ton père.
Oui.
Il était son ami.
Les présidents de Hwain Investissements et
de Best Global étaient les mais de ton père ?
Ouah, que faisait ton père ?
Maman, arrête ça.
Il est venu pour parler à papa.
Viens.
- Attends Yeongju. - Viens.
C'est...
Comment l'as-tu récupéré ?
Mon amie l'a pris pour moi.
Il doit être un bon ami.
Je pensais que le président Jang ne me le rendrait jamais.
Je suis ravi.
Je me sentais coupable et je ne savais pas quoi faire.
C'est super.
Merci, M. Kang.
Non, je devrais te remercier.
Voyons voir.
Ils sont là. Voyons.
C'était le 12 janvier 1993.
Le président Jang avait retiré
tout l'argent ce jour-là.
Le 12 janvier ?
Oui, le 12 janvier.
Qu'y a-t-il ?
Je suis désolé M. Kang.
Je dois y aller.
Papa.
Pourquoi Jiwan est-il parti si brusquement ?
Je ne suis pas sûr.
Mais, je pense qu'il a découvert un problème plus gros.
Il a vu la date de retrait,
il est devenu pâle et il est parti.
Quelle date est-ce ?
Le 12 janvier.
Le 12 janvier ?
Que fais-tu ?
Tu n'as pas encore trouvé Hyeondo ?
Trouve-le maintenant !
Alors tu as choisi Kim Jiwan ?
Contre ton propre père ?
Vous savez comment est Jiwan.
Il n'a pas une once de méchanceté dans le corps.
Si vous vous excusez sincèrement, pour ce que vous avez fait,
et si vous compensez, tout sera terminé.
Qui a dit que c'était la fin ?
Il a vu le carnet.
C'est juste le commencement.
Qu'y a-t-il dans ce carnet ?
Tu lui as donné sans le savoir ?
Tu viens de servir la tête de ton propre père
sur un plateau d'argent pour lui.
Mon propre fils ! Tu m'as fait ça !
Père, s'il vous plaît, arrêtez là.
Rendez tout
et payez pour ce que vous avez fait.
Et ça sera terminé.
Ne sais-tu pas pour qui j'ai fais tout ça ?
Ce n'est pas la fin.
Tu me forces à l'action.
Laissez-le.
Le jour où vous avez retiré tout l'argent, était
le 12 janvier.
Vous savez ce qui est arrivé ce jour-là, n'est-ce pas ?
C'était le jour
de la mort de mon père.
De quoi parles-tu ?
Pourquoi était-ce ce jour-là ?
Pourquoi devait-ce être ce jour-là !
Qu'est-il arrivé en premier ?
Était-ce la mort de mon père ?
Ou...
votre vol de l'argent ?
Est-ce que...
mon père avait découvert ce que vous aviez fait ?
Avez-vous causé son attaque cardiaque ?
Pourquoi aurais-je causé son attaque cardiaque ?
Il était le seul ami que j'avais.
Alors, pourquoi l'aurais-je fait ?
Quand je suis arrivé là-basn Sangjun était déjà mort.
Il est mort sans savoir à propos des comptes.
Je n'ai rien à voir avec la mort de ton père.
Je ne vous crois pas.
Arrête Kim Jiwan.
Je ne ferai pas d'excuses pour ce que mon père a fait.
Mais, il ne causerait pas la mort de son ami.
Alors crois-le.
Président Jang, n'oubliez pas ce que vous venez de dire.
Pas le moindre mot ne peut être un mensonge.
Si mon père est port à cause de vous,
je vous le ferai regretter jusqu'au jour de votre mort.
Père...
Jiwan, regarde ça.
C'est ce que je viens de faire,
et ça aidera les gens malades à être plus à l'aise.
Jiwan, faisons-le ensemble.
D'accord.
Bon garçon.
Regarde. Ça va comme ça...
Taesu !
Taesu, qu'est-ce qui t'amène ici ?
J'étais juste dans le quartier.
Pourquoi n'entres-tu pas simplement ?
Bien. Seonhui fait de la soupe de poulet.
Tu as de la chance.
Non, je dois y aller.
De quoi parles-tu ? Entre !
Allez.
Sangjun,
j'envie ta mort.
Je pensais si j'avais ta maison et ton argent,
moi et ma famille pourrions être juste heureux.
Bonjour ?
Eunsu.
Est-ce que tout va bien ?
Oui, pourquoi demandes-tu ?
C'est de la politesse de demander.
Tout le monde est à la maison ?
Que se passe-t-il ?
Je demandais juste pour être polie.
Jiwan n'est pas encore à la maison.
Il n'est pas là ?
Non, il rentre tard dernièrement.
Je vois.
Eunsu.
Ton père est mort le 12 janvier, n'est-ce pas ?
Oui, comment t'en rappelles-tu ?
Mon grand-père est mort à la même date.
Peu importe, bien. Au revoir.
Au revoir.
Il avait l'air énervé. Pourquoi n'est-il pas chez lui ?
Je m'inquiète.
Jiwan, tu ne peux pas t"asseoir là.
Lève-toi, d'accord ?
Lève-toi.
Allez.
Reprends-toi.
Jiwan.
Est-ce si insupportable ?
Si c'est tellement insupportable, tu peux simplement le dire.
N'essaye pas de tout garder pour toi.
Madame !
Qu'est-ce que c'est ?
Je t'ai eu des herbes médicinales.
Bois-le juste.
C'est mieux pour toi que du thé de riz grillé.
Quoi ?
Rien.
Je pense juste que c'est super d'avoir ma bourgeoise.
Tu sais que je déteste le mot "bourgeoise".
Tu vas quelque part ?
Où vas-tu ?
Tu ne vas pas travailler...
Non.
Je suis viré, alors, pourquoi irais-je là-bas ?
D'accord.
Quoi que tu fasses, tu dois prendre le petit-déjeuner.
Comment va ton estomac ?
Tu récupères encore de la gueule de bois,
et tu n'es pas rentré jusque tard.
Je vais bien.
Ne t'inquiète pas pour moi.
Combien as-tu bu avec M. Kang
pour te retrouver comme ça ?
M. Kang ?
Oui.
Il t'a ramené à la maison.
Tu ne te souviens pas de ça ?
Non.
C'est d'accord de boire comme ça une fois de temps en temps,
mais ne le fais pas souvent.
Maman.
Oui ?
J'ai quelque chose à te dire avant le petit-déjeuner.
Prends-en une Eunha.
Manger trop de glace si tôt est mauvais.
Mais je le veux.
Tu invites ?
J'ai eu de l'argent grâce à toi,
alors ce n'est rien.
Je savais que c'était bizarre que tu m'amènes là.
Qu'est-ce que c'est ?
Si tu ne me le dis pas, je mangerai tout toute seule.
Jiwan...
Quoi Jiwan ?
Il m'a donné de l'argent
et m"a demandé d'aller prendre de la glace avec toi.
Kim Jiwan...
Il me laisse encore dans le noir.
Ils te traitent comme une enfant plus que moi.
Ne plaisante pas.
Le jour où Taesu a volé l'argent de Sangjun
était le jour de sa mort ?
Maman, tu va bien ?
As-tu demandé au président Jang ?
Était-ce après la mort de ton père
ou avant ?
Il a dit qu'il n'avait rien voir avec ça.
Penses-tu qu'il te l'aurait avoué,
si Sangjun était mort à cause de lui ?
Oh, mon Dieu !
Oh !
Le président Jang a dit
qu'il avait découvert la mort de papa
quand tu l'avais appelé maman.
Est-ce vrai ?
Je ne me souviens pas.
Ton père était en retard pour me voir,
alors je suis parti à sa rencontre.
Tu ne te souviens de rien ?
Son bureau était en chantier.
Je n'avais pas les moyens...
Ce n'est pas le moment de parler de ça.
Nous devons appeler la police ou le poursuivre.
Nous avons une preuve là.
Alors nous devons reprendre l'argent de Sangjun.
Ce n'est pas si facile que ça en à l'air.
Les notes écrites ne peuvent pas servir de preuves.
Alors,
nous ne faisons rien ?
Je ne peux pas faire ça.
Je brûle de rage.
Laissez-le moi, s'il vous plaît.
Les choses pourraient devenir plus difficile.
Nous avons une minuscule chance
d'abattre le président Jang.
Mais,
grand-mère,
maman,
et tante,
laissez-moi toi.
Et reprenez votre vie quotidienne.
Oui, monsieur.
Je suis en route pour rencontrer M. Kim Seokwon.
Qui est-ce ?
Est-ce que M. Lee Jonghwa est là ?
Il n'y a personne de ce nom ici.
J'ai dit que je ne sais pas !
Je suis occupé.
Je ne sais pas.
Juste une minute.
J'ai quelque chose à demander à M. Kim Heungjin.
Jiwan rencontre les propriétaires
des comptes de nom d'emprunt, il essaye de les persuader.
J'ai déjà parlé à la personne qu'il a rencontré aujourd'hui,
alors vous n'avez pas à vous inquiéter pour lui.
La plupart d'entre eux se sont retirés ou sont partis à l'étranger,
alors, même moi je ne peux pas les trouver tous.
C'est incroyable qu'il les ai trouvé.
Je suis sûr que le président Shin l'aide.
Y a-t-il quelque part une liste que nous avons oublié,
que Kim Jiwan peut trouver ?
Nous n'avons pas pu les trouver même avec la liste entière,
alors, je suis sûr qu'il ne pourra pas non plus.
Vous avez tous pris une excellente décision aujourd'hui.
Une chance pareille ne se représentera pas.
Vous avez face à vous la chance de votre vie.
Que faire ?
Il faut saisir l'opportunité.
Les gens perdent des opportunités en n' agissant pas.
Une fois que vous aurez signé le papier, votre vie changera.
Signez.
Vous ne facturez pas de frais d'inscription.
Non.
Nous considérons la qualité du produit
plus importante que l' argent.
Cet homme le lit avec trop d'attention.
On me le dit souvent.
Nous ne pouvons ni rendre ni échanger
les produits qui ne se vendent pas.
N'est-ce pas pareil partout ?
Tout volera des étagères.
Faites-moi confiance et signez.
Si on souhaite annuler le contrat de franchise
dans les deux ans, il faudra
payer les frais d'inscriptions en une seule fois.
La franchise doit acheter
pour au moins $3,000 de produits par mois.
C'est frauduleux.
Monsieur, ne dites pas de tels mots.
Comment osez-vous
tromper des gens qui essaient
de gagner leur vie à la retraite!
Il y a de meilleurs moyens de faire des affaires.
Tout le monde!
Ne laissez pas ses mots vous atteindre, s'il vous plaît.
Calmez vous!
Je pense que c'est une arnaque.
Je ne m'attendais pas à vous voir là-bas.
Je n'avais aucune idée que j'allais vous voir
dans un endroit pareil.
Vous voulez ouvrir votre propre magasin ?
Je suis venu faire une étude de marché.
Et votre emploi ?
J'aurais voulu rester plus longtemps,
mais j'ai du ajouter d'autres noms.
Alors je pensais,
pourquoi ne pas devenir partenaires ?
Partenaires ?
J'ai eu une super proposition.
J'ai pensé que j'allais le regretter
si je restais à la banque et que je laissais passer la chance.
Mais pourquoi me demander à moi?
Il n' y a personne en qui je puisse avoir confiance.
Mais vous, je peux vraiment vous faire confiance.
Alors qu'en pensez-vous ?
Voudriez-vous bien être mon partenaire d'affaire?
Yeongju,
on peut se voir une minute?
Jiwan.
Qu'est-ce qu' il y a?
Tiens.
Je voulais remercier ton père.
J'aurais dû lui donner moi-même,
mais il doit être trop occupé pour répondre au téléphone.
Tu te souviens ce qui s' est passé hier soir ?
Oui.
C'est un séneçon.
Séneçon ?
J'ai entendu dire que ton père les aime.
Ma mère la fait, donc c'est bon.
Tu l'a amené pour mon père ?
Alors tu n'es pas au courant.
Ton père m'a ramené à la maison hier soir.
Alors tu n' était pas juste un peu saoul.
Quoi ?
C' est rien.
To estomac va bien ?
Oui, ça va.
Remercie ton père de ma part s' il te plaît.
D'accord, je le ferai.
Son épaule a du lui faire bien mal.
Je me suis senti si bien appuyé dessus...
Alors je suis juste resté comme ça.
J'étais malheureux,
mais je me suis senti réconforté.
Rentre.
Il faut que j'y aille.
Jiwan.
Merci pour les séneçons.
Appelle-moi quand tu en veux d' autres.
Ma mère adore quand les gens aiment sa cuisine.
Je t' en apporterai plus.
Bye.
Quoi ?
Directeur ? Tu veux dire de la banque ?
Oui.
Il a dit qu'il ne pouvait faire confiance qu' à moi pour le faire.
Il sait que je n' ai pas d' argent,
alors ça m' intéresse.
Un ancien Directeur de la Banque Segi ?
Ses indemnités de départ ont du être énormes.
Père,
vous devez vraiment être son partenaire ?
De quoi tu parles ?
Ton père a vraiment de la chance.
Je suis reconnaissant
vu qu'il m' en a fait la demande sachant qu' elle est ma situation.
Même comme ça...
C' est différent de la banque.
Il ne sera pas mon patron. On sera associés.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu me caches quelque chose ?
Si ça vous va à toutes les deux,
j'aimerais bien l'envisager.
On dirait que tu as pris ta décision.
Je ne vais me concentrer que sur une chose.
Madame.
Madame, où êtes-vous ?
Oui, Mme Jeong.
Pourquoi restez-vous dans la cuisine ?
Déplacez-vous ou faites quelques-chose.
C'est comme si j' habitais seule à ici.
Oui, Mme Jeong.
Je m'ennuie.
Je ne peux pas aller aux réunions féminines après ça.
Oui ?
Mme Jeong, la phytothérapie est ici.
Ah oui ?
Bonjour, mère.
C'est Sugyeong.
Je me sentais mal au sujet de l' autre jour.
alors je me suis procuré votre phytothérapie...
Mère ?
Sa petite fille sort avec mon fils,
mais elle ne me crains pas ?
Seonhui, je m'excuse pour l' autre fois.
J'ai su ce qu' il s'est passé.
Si vous vous excusez, je...
Ça suffit.
Peut-être vous ne le savez pas, mais
je n'ai pas de temps à perdre pour ça.
Je n'y crois pas, cette femme.
Sa fille sort avec mon fils,
et elle n' a pas peur de moi ?
Haengsuk !
Quel est le problème avec ta famille?
Comment osents-ils me raccrocher au nez alors que je suis en train de parler !
Comment osez-vous m'appeler comme ça!
N'avez-vous pas honte ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ces gens?
Qu'est-ce qui se passe avec l'accord d'exportation ?
Nous enquêtons.
Je le voulais avant
la réunion des actionnaires.
Quand l'argent rentrera,
remboursez d'abord l'investissement de Président Shin.
Je pense que je suis tombé dans un piège,
alors je ne veux plus de son argent.
J'ai le sentiment qu'il prépare quelque chose,
mais je n'arrive pas à savoir quoi.
Vous êtes au centre de plusieurs accords d'exportation ?
Est-ce pourquoi vous avez enquêté
concernant un prêt sécurisé à la banque?
Je ne l'ai jamais mentionné,
mais vous le savez déjà.
Les gens dans les affaires d'argent ont des informateurs.
Vous avez de très bon informateurs je suppose.
Les exportations vont bien,
alors vous allez me rembourser mon investissement assez rapidement.
J' ai le sentiment que ce que vous voulez vraiment
ce n'est pas que je vous rembourse votre investissement.
Ceux qui sont dans les affaires de prêts d' argent
ne veulent qu' une seule chose , et c'est de l' argent.
C' est vraie que dans le cas ou vous prêtez de l' argent.
N'avez-vous pas une arrière pensée là ?
Vous m'avez montré votre jeu,
alors je vais vous montrer le mien.
Je ne veux qu' une chose.
Être raisonnable.
Raisonnable ?
(Mme Jeong Sugyeong)
Mère, ton fils travaille là.
Tu n' as pas le temps de répondre au téléphone ?
Je suis obligé de demander. Qu' est-ce qui ne va pas avec eux ?
Eux ? Qui ?
Tu veux dire Eunsu et sa famille ?
Oui.
Tu leur a fait quelque chose de mal ?
C' est pour ça qu' ils m' ont fait ce qu' ils ont fait ?
Qu' est-ce qu' ils t' ont fait ?
Je les ai appelé, et ils m' ont raccroché au nez.
Eunsu sort avec toi, et ils n' ont même pas peur de moi ?
Pourquoi auraient- ils peur de toi ?
Je suis resté à l' entrepôt,
alors ne leurs rend pas visite pour le moment.
Mais j' y vais là.
Quoi ?
Tu sais comment je suis ?
J' ai fait une erreur, alors je pensais laisser passer,
mais ils se sont ligués contre moi comme une famille.
Je n'ai pas à le supporter.
Attend mère.
Calme toi s' il te plaît.
Alors tu ne leur a rien fait ?
Alors je n' ai aucune raison de me sentir coupable.
Retourne travailler.
Attend, mère !
Votre appel est transféré vers...
Pourquoi tu ne réponds pas ?
C' est bon de vous voir tous.
Je suis Jang Taesu.
Aujourd'hui ça va être le plus beau jour depuis
notre tout premier et unique meeting d' actionnaires.
Et je suis fier de vous dire
c' est un grand honneur pour moi d' être là.
La totalité des ventes à ce jour ont
augmentés de 40% comparé à l' année dernière.
Le résultat d'exploitation a augmenté de 20 %,
et la seconde moitié de...
Le lancement du nouveau produit a
augmenté les exportations vers l' étranger chaque mois.
Le contrat d'expédition de 100,000 unités en Russie
va quitté la Corée demain.
Et les ventes
excéderont les trente millions,
et le taux d'intéressement atteindra
son plus haut niveau avec 200%.
C' était la version brève du rapport et...
j' ai un remarque.
Si la majorité des actionnaires
Président Jang Taesu ont acquis les actions illégalement,
Cette assemblée générale n'est-elle pas nulle et non avenue ?
Vous n' êtes pas qualifié pour être ici,
alors vous ne pouvez faire aucun commentaire.
Faites-le sortir.
(Procuration aux fins du transfert et de la vente des actions et des obligations)
Ceci est la procuration aux fins du transfert et de la vente des actions et des obligations signé par
Président Shin Yeonghwan de Hwain Investissement.
Procuration aux fins du transfert et de la vente des actions et des obligations? Quelle procuration ?
Je demande en temps qu' actionnaire.
Hong Hwanseok, Kim Jeonghwan, Yun Junho,
Ko Hyojin, Lee Jonghwan.
Et finallement,
Lee Jeongae et Jang Taesu.
Vous savez ce que ces noms ont en commun.
Les 40 personnes qui ont prêté leurs noms
pour le compte des industries Taehu.
Ils détenaient des comptes bancaires,
et vous avez transféré l'argent de tous ceux-ci
vers votre propre compte en 93.
Avec l' argent que vous avez volé à L' Industrie Taehu
et les actions acquises illégalement,
vous avez bâti Best Global.
Êtes-vous vraiment fier de Best Global,
la société que vous avez bâti avec l' argent que vous
avez volé à votre ami, les actions que vous avez volé
à sa famille et les brevets de l' Industrie Taehu,
les actifs corporels et incorporels ?
Répondez-moi, Président Jang Taesu.
De telles spéculations sont dignes pour de la pure diffamation.
L' avez-vous considéré ?
Comment osez-vous répandre de fausses informations là ?
Comment osez-vous m' accuser, le président de
Best Global, d' être un voleur!
Kim Sangjun.
Mon père était le président de l' Industrie Taesu
et votre ami.
Allez-vous nier ce que vous avez fait
le jour de son décé ?
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
Allez-vous nier ces noms ?
Appelez la police.
Vous pensez que vous êtes au-dessus de tout le monde maintenant que
que vous détenez les actions de Hwain ?
Vous croyez que cette assemblée est une farce ?
Si vous continuez à répandre de telles absurdités...
J' ai une preuve.
Et vous savez quelle est cette preuve.
C' est moi qui est enregistré cette preuve.
J' ai ouvert ce compte pr^te nom pour
l' Industrie Taehu en me servant du pouvoir d' avocat
des procurations que vous m' avez apporté.
Le 12 janvier, vous êtes venu avec 40 livres de comptes
et copies de cartes de résidents
et avez transféré l' argent sur votre compte.
J' ai fait ça pour vous.
Mon père a déposé l' argent,
mais Président Jang Taesu l' a retiré.
Avez-vous besoin d'une preuve plus claire que cela ?
Vous n' avez pas encore répondu à ma question.
Êtes-vous encore fier d' être
le président de Best Global,
la société que vous avez bâti avec l' argent volé
le jour ou votre ami est mort ?
Ce que je veux est raisonnable.
Rendre la société à son légitime propriétaire.
N'est-ce pas cela qui est raisonnable?